看 YouTube 时，每句台词都同时显示两种语言。我们每次只高亮一个值得学的词，每个词都会自动存进你的单词本，不用点任何按钮。
选好你在学的语言和你会的语言，两行字幕一起显示在视频上，不用暂停去查。
和外国朋友或另一半一起看？两个人都能在屏幕上看到自己的语言，两全其美。
不会把整屏涂得花花绿绿。只高亮你打开的难度里的词，它们在译文里的意思也会一起亮起来。
点一下难度，打开或关闭对应的词。
Want a coffee before the meeting?
meeting 是什么意思？
英语、日语、韩语、泰语、越南语、法语等等。
从零基础到高手，自己选想看的难度。
选一个看着舒服的颜色和大小。可以在这里试试。
设置和收藏的单词都保存在你的浏览器里。
YouTube、Viki、WeTV、爱奇艺、iflix、优酷。
在 Chrome 应用商店安装，免费，一键完成。
打开任意带字幕的 YouTube 视频（大部分都有）。
点击插件图标，选择你在学的语言和你会的语言。
用过了吗？告诉我们你的感受，每条意见都能帮我们做得更好。
界面很清爽，每行只标一个符合水平的生词，终于不用面对满屏刺眼的彩虹字幕了。配合悬停模糊，看生肉练听力特别好用。
原词和译文配对颜色一目了然，生词自动加进生词本，完全不需要注册登录，数据全在本地浏览器，安全又轻快。
可以直接用自带免费翻译，也可以填自己的 OpenRouter Key 用大模型翻译，一个月几毛钱，追剧学习两不误。
是的。双语字幕、视频自带字幕和 YouTube 内置翻译都可以直接免费使用。可选的 AI 功能（更准确的翻译和单词高亮）需要在设置里填写 OpenRouter 密钥，费用由 OpenRouter 按用量直接向你收取。
不需要。没有任何注册步骤，设置和收藏的单词都保存在你自己的浏览器里。
YouTube、Viki、WeTV、爱奇艺、iflix 和优酷。
只高亮你打开的难度里的词，所以每行大部分内容都不会被标出。每个难度各自独立：多打开几个难度，就会多看到这些难度的词。全部高亮会让屏幕像彩虹一样，反而看不下去。
可以。打开“模糊，悬停显示”，译文会先被隐藏，鼠标移上去才会显示。
不会。我们不收集你的浏览记录或任何个人信息。